2/3 vol. 703
“Oni wa soto, fuku wa uchi”
Out with the demon, in with fortune
(FYI, it’s a recital chanted on Setsubun during the bean scattering ceremony in Japan)
For that reason
I’ve done it
I’ve stuffed it in my mouth
(FYI, a sushi roll consisting of 7 lucky ingredients eaten on Setsubun)
I stuffed it in at one go in the north-north-west direction
(FYI, it’s said that you’ll have good things come your way if you eat the Ehomaki in the ‘favourable direction’ during Setsubun)
But, I can’t be not talking while eating that thick roll of sushi right?
Actually it was not entirely impossible.
Seems that the wish can be accomplished with your own strength.